Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snare, trap, noose
laqueus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rete, retis net, snare;
rete
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noose, halter, snare, trap
laqueum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tendicula, tendiculae snare, trap;
tendicula
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laqueus, laquei noose; snare, trap;
laqueus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captivncula, captivnculae legal quirk or snare;
captivncula
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedica, pedicae shackle, fetter; snare;
pedica
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to free from a snare, disentangle, set free, ready
expedio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decipula, decipulae trap, snare; device serving to deceive;
decipula
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambula
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illaqueo, illaqueare, illaqueavi, illaqueatus take in a snare; ensnare, entangle;
illaqueare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laqueum, laquei noose, halter; snare, trap; lasso; bond, tie;
laqueum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: