Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
great wars
english
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much, great
multus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so
non tam saepe quam ego
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great teacher
optimus magister
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so so
strength est nos nos nostramus
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which is so great is fallen,
ut ipsae
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so great a task was to know the mind
tantae molis erat se ipsam cognoscere mentem
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so large, so great, of such a size
tantus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so i used to compare great things with small
sic parvis componere magna solebam
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not joking; not lie for any amount of so great i do.
mihi anima in naso esse; stabam tanquam mortuus. … et subito lupus factus est.
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis, talis, tale such; so great; so excellent; of such kind;
tale
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
dixitque ad aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut saturemus turbam tanta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what nation is there so great, who hath god so nigh unto them, as the lord our god is in all things that we call upon him for?
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: