Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sprinkle me
et munda bor
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sprinkle, bestrew
conspergo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to rain, shower, sprinkle
pluo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perspergo, perspergere, -, - sprinkle, moisten;
perspergere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspersio, aspersionis sprinkling on/upon; sprinkle;
aspersio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exspergo, exspergere, -, exspersus sprinkle, scatter;
exspergere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respergo, respergere, respersi, respersus sprinkle, spatter;
respergere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspargo, inspargere, insparsi, insparsus sprinkle upon; (= inspergo);
inspargere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spargo, spargere, sparsi, sparsus scatter, strew, sprinkle; spot;
spargere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtinguo, adtinguere, -, - moisten, bedew, sprinkle with a liquid;
adtinguere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumroro, circumrorare, circumroravi, circumroratus sprinkle (water) over/round;
circumrorare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adfrio, adfriare, adfriavi, adfriatus sprinkle (powder); crumble, grate;
adfriare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumspargo, circumspargere, circumsparsi, circumsparsus sprinkle/spray round about/around;
circumspargere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salo, salere, -, salsus salt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrifice;
salere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sallio, sallire, sallivi, sallitus salt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrifice;
sallio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.
cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then will i sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will i cleanse you.
et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immolo, immolare, immolavi, immolatus sacrifice, offer (victim) in sacrifice; sprinkle with sacred meal; immolate;
immolare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spring sprinkles the earth with flowers.
ver spergit terran floribus
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: