Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stand by
latin
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand by you
adsistit
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by me
per mhihi
Última atualização: 2015-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let god stand by us
deus adesto
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
stand by decided things
stare decisis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overcome by me
a me superati
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by me kings reign
per me reges regnant
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know that he is called by me
scio eum vocavisse
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by me the undersigned pastor or vicar
parocho vel vicario
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by me kings reign, and princes decree justice.
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.
spiritus domini locutus est per me et sermo eius per linguam mea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o inhabitant of aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, what is done?
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.
dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: