Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steward, butler
promus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epitropous, epitropoi factor; steward;
epitropoi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i delivered your message to the steward
subito nos ingentes sonos audivimus
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertaining to an estate, overseer, steward
vilicus, villicus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dispensator, dispensatoris steward; attendant; treasurer; dispenser;
dispensator
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let fortune stay in the house of the faithful steward of the gifts of god
donorum dei dispensatio fidelis
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they came near to the steward of joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cellerius, cellerii keeper of a larder/cellar; steward, butler, cellarer; storekeeper;
cellerii
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atriensis, atriensis steward; servant in charge of household administration, major-domo; house-slave;
atriensis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diaetarius, diaetarii servant in charge of the rooms; cabin steward (on ship); valet de chambre (l+s);
diaetarii
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stewards of the profession
procuratores professionis
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: