Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the grave
ex re mortis
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise from the grave
primoris gravis ex occasus
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the
lam olympiae in ipsis ludis ii
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the owner of the grave
in nomine dominus inferi
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honor goes beyond the grave
hoe majorum virtus
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the gates of the grave:
o tempera o mores
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the world
ex hoc mundo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i strengthen the power of the grave
potestas caelum me confirma
Última atualização: 2017-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we call upon, to you have come from the grave,
in nomine
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i call on you to force ingrediari from the grave
invocamus te vi ingrediari ab inferi
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exequior, exequiari, exequiatus sum follow in funeral procession to the grave; attend at the grave;
exequiari
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i wait, the grave is mine house: i have made my bed in the darkness.
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they buried abner in hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of abner; and all the people wept.
cumque sepelissent abner in hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum abner flevit autem et omnis populu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: