Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
friend is waiting for dinner
amicus est mercator
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiting for dinner
coquus erat in culina.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what's for dinner
quid ad prandium?
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the friend consumes food
cibum et vimun amicus
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the friend carries the food
amicus servum salutatcarr
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caecillius greets the friend.
caecilius ancillam salutat
Última atualização: 2017-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the banker curses the friend
coquus ancillam laudat
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the friend was walking through the bedroom
ambularet
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful, let me have you for dinner tonight
it would be my honor
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
away from the friends
vos ab amicis curati estis
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the friends were very afraid
subito feles ululavit.
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ praises the friends of mary
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the scripture was fulfilled which saith, abraham believed god, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of god.
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the friends of caecilius were visiting. they entered the village.
amīcus caecilium vīsitābat. vīllam intrāvit.
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i entered the kitchen around a slave in the kitchen. the slave sees the cube. the food is prepared sebus slave sibum tastes the best. grumuio enters the kitchen. grumius friend enters. grumio sees the friend.
servus culinam circumspectat grumio non est in culina. servus cubum videt. cibus est paratus servus sibum gustat sebus est optimus. grumuio culinam intrat. grumio amicus intrat. grumio amicum videt.
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the friends watched the poet, the poet sang. the friends were not content. they shuted loudly enough
amici poetam spectabant poeta cantabant .amici non erant contenti. satis satis clamaverent
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
qui habet sponsam sponsus est amicus autem sponsi qui stat et audit eum gaudio gaudet propter vocem sponsi hoc ergo gaudium meum impletum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caecillius in the dining room. the dinner in the dining room consumes. of his friends also dinner consumes. grumiō enters the dining room. the cook around. the owner sleeps. the friend also sleeps. the food is on the table. grumiō food consumes. caecillius grumiōnem not advisable. the cook in the dining room. maid enters. he sees her maid, cook. the maid pandora. the cook genuinely. "hello, grumiō!" grumiōnem saluts maid. "hello!" grumiō responded. private food on the table. pan
caecilius est in triclīniō. dominus cēnam in triclīniō cōnsūmit. amīcus quoque cēnam cōnsūmit. grumiō triclīnium intrat. coquus circumspectat. dominus dormit. amīcus quoque dormit. cibus est in mēnsā. grumiō cibum cōnsūmit. caecilius grumiōnem nōn videt. coquus est in triclīniō. ancilla intrat. coquus ancillam videt. ancilla est pandōra. coquus rīdet. “salvē, grumiō!” ancilla grumiōnem salūtat. “salvē!” grumiō respondet. pandōra cibum in mēnsā videt. pan
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível