Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the eye has the natural ability to see.
in oculo est naturalis facultas videndi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
si enim deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lupio, lupire, lupivi, lupitus cry, utter the natural cry of the kite;
lupio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this cause god gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
nam si tu ex naturali excisus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae oliva
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: