Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sun is
meum sol
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is big.
sol magnus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is rising
sol is ortus
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is shining.
sol lucet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is in the sky.
sol in caelo est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is larger than the moon.
sol maior quam luna est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is the king of the kings
sol rex regum
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is going down behind the hill.
sol pone montem descendit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sky is clear and the sun is bright.
caelum clarum est, sol splendet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how dark it gets the sun is gonna rise again
rursus oriri solem sit amet
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
sol est rex caeli, luna est regina siderum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
et primo mane oriente sole inrue super civitatem illo autem egrediente adversum te cum populo suo fac ei quod potueri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun is in the sky. the sun shines. it is hot today it is hot today because the sun is shining. in this place is the genius. he is not a small man. the moon rises to heaven! octavian recency stands in the way. octaviana is an adult. octaviana is also intelligent. he loves history. octaviana knows a lot about roman history. octaviana also loves her family. octaviana has a brother. the brother's name is gaius recentius bellator. a warrior also stands in the way. is a
sōl est in caelō. sōl lucet. est calidum hodiē. est calidum hodiē quod sōl lucet. in hōc locō est ingēns mōns. nōn est mōns parvus. mōns ad caelum surgit! recentia octāviāna in viā stat. octāviāna est adulēscēns. octāviāna quoque est intelligens. amat historiam. octāviāna scit multa dē historiā rōmānā. octāviāna quoque familiam suam amat. octāviāna frātrem habet. nōmen frātrī est gaius recentius bellātor. bellātor quoque in viā stat. est a
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: