Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love comes quickly
amor veni cito
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what goes up must come down
what goes up comes down
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to hasten, speed, move rapidly, come quickly
propero
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
death comes quickly and
mors venit velociter quae neminem veretur
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good things must come to an end at some point
good things must come to an end at somepoint
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who comes for equity must come with clean hands
qui intrabis puras aequitas
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subvento, subventare, subventavi, subventatus bring aid; come quickly to assistance;
subventare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob came out of the field in the evening, and leah went out to meet him, and said, thou must come in unto me; for surely i have hired thee with my son's mandrakes. and he lay with her that night.
redeuntique ad vesperam de agro iacob egressa est in occursum lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: