Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not cancel
other errorother error
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they call me
me vocas
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they call me an ear
auriculam me vocant
Última atualização: 2017-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you wonder why they call you bitch
gloria tibi dicam quare wonda
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most miserable that they call slavery peace,
pectore si jratris gladium juguloque parentis condere me jubeas, gravidaque in viscera partu conjugis, in vitd peragam tamen omnia dextra
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mothers of the girls, they call back in a short time,
puellae voces non audiunt
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then shall they call upon me, but i will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ephraim also is like a silly dove without heart: they call to egypt, they go to assyria.
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the god of israel; the lord of hosts is his name.
de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this i confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship i the god of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus stood still, and commanded him to be called. and they call the blind man, saying unto him, be of good comfort, rise; he calleth thee.
et stans iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hippocratis noted physician old. the one hundred and twenty-nine years after the birth of christ was born, he quadringentеsimo sixty years before christ was born. this cradle of drives that - the island of cos. the first concern of the blood of the anatomy of the human and the circle to this is to say, to him, the description and of diseases, as epilepsy, malaria, etc., for parotid swellings epidemica this is the greatest of physicians of antiquity, they call him, that the father of medicine. four of these books in their moisture into the heart
huius incunabŭla pergămus, illius – insŭla cos est.
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: