Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is one thing that we teach
quod est aliud
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the things that we hold in secret,
nam omnia quae fiunt
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that hurt my feelings
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to all the things that you want to
omnia cupio quae vis
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the things that we men do, become, are—
premat nox alta
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love the things that you are under surveillance
vita et spes
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copper governments jupiter hears things that scare
troiani qui polyphemum iam videt territi sunt
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
render unto caesar the things that are caesar's
redde caesari quod est caesari
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the servant told isaac all things that he had done.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is after all the things that the ruler of the infernal
quae tandem ?
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you didn't know what you asked me because you must be in these things that are my owners
qvid est qvod me qvaerebatis nesciebatis qvia in his qvae p(at)ris mei svnt, oportet me esse
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that hurts, teaches
quod nocet, docet
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. omne enim quod dicit: surge, qui dormis, et exsurge a mortuis..." (doctoris ecstatici d. dionysii cartusiani opera omnia: in unum corpus digesta ad fidem editionum coloniensium
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: