Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is my beloved son listen to him
hic est filius meus dilectus ipsum audite
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to him!
ipsum audite
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my beloved son, in whom i well pleased, listen to him
dilectum filium nostrum
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my
ipsum audite
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my body
hoc est enim corpus meun
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my book.
liber meus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my blood
hoc est sanguis meum
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is my advice.
ecce consilium meum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my party life
death is a part of the life cycle of
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this is my body, this is for
hoc est enim corpus meum, hic est eminem sanguine meus
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is my son my life my love well?
fili mi vita mea
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the master and this is my name
ego dominus hoc est nomen meum
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my body which is given for you
forma formans
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my country, the land that i love.
haec est mea patria, terra quam amo.
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this is my body which is broken for you
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son is my life strength
filius meus est vita mea
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi iesum tantum secu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: