Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is one
deus unum est
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this
oratione
Última atualização: 2019-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck this
life is pain
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this world
hoc mundo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
this book is smaller than that one.
hic liber minor quam ille est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are no dogs bigger than this one.
nullus canis maior est quam hic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can do this
nemo hoc facere potest
Última atualização: 2014-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one reads this shit
flocci non facio
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus all things are of birth from this one thing, by adaptation.
sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.
Última atualização: 2013-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brethren, i count not myself to have apprehended: but this one thing i do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens m
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: