Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it takes us away when we will all
sic erimus cuncti postquam nos auferet orcus
Última atualização: 2017-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god save us all
vivat nostra
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asprilla save us all
maii redémptor ómnium asprilla
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
music takes us where words can not
words diminishment music begins
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless us all
may god bless manipur
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death comes for us all
mortem omnibus nobis
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
death cometh for us all in due time
mors venit pro nobis omnibus
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this girl is evil. she will destroy us all.
haec puella mala est. illa nos omnes perdet.
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us rejoice, let us all rejoice in the lord
diem festum cellebrantes
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this child contains great evil, it may destroy us all.
hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el iam
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one night awaits us all, and the road to death shall only be tread once
una manet nox et quondam calcare solum iter mors
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once the way of death, and the trampling down of the same night awaits us all, but that all
sed omnes una manet nox
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore the men of jabesh said, to morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord drave out from before us all the people, even the amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the lord; for he is our god.
et eiecit universas gentes amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur domino quia ipse est deus noste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go thou near, and hear all that the lord our god shall say: and speak thou unto us all that the lord our god shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but his wife said unto him, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: