Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bend but not break
flector sed non frangor
Última atualização: 2015-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bend
ut non flectere
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you died but did not break
vos autem non adprehendet vos
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flector does not break down and
flector non frangor
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bend, bow, curve
inflecto inflexi inflectum
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you shall not break a single one of his bones
os non cominvetis ex eo
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bend, arch, curve / influence
curvo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to bend, incline, verge, to draw to an end
vergo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to bend, incline, turn, change / fall back, waver
inclino
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudiciu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a man vow a vow unto the lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
et locutus est ad principes tribuum filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incurvo, incurvare, incurvavi, incurvatus make crooked or bent; cause to bend down;
incurvare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it is written, rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: