Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give me my sword.
da mihi gladium meum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my sword i trust
in gladio speramus
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on my side
latus meum
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on my knees
hostem supplex adfare superbum
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always on my mind
semper in corde meo brother
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he cannot fall on his back
dortis cadere, cadere non potest
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus
Última atualização: 2018-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't put it on my desk.
non super mensam meam
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the man on my left and right
pro viro in dextroque laevo
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise of him is always on my lips
semper laus eius in ore meo
Última atualização: 2015-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the bone of my sword steel is my body and fire is my blood..
ego sum cor meum
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to fall back upon, be reduced to, be brought to
redeo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am on my side and the desires of god i want to do
ego ex parte meo; et desideria eus volo facere
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember you on my bed, on you i muse through the night
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casabundus, casabunda, casabundum stumbling, tottering; ready to fall;
casabunda
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: