Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summon a bear
latin
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you want to watch a bear?
tune ursam spectare vis?
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bear wrote the story.
ursus fabulam scripsit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does a bear shit in the woods
hoc stercore silvis urso
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the goddess was changed callisto into a bear
adimam tibi nempe figuram, qua tibi, quaque places nostro, importuna, marito
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ursinus, ursina, ursinum bear-; of a bear;
ursina
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, arise, devour much flesh.
et ecce bestia alia similis urso in parte stetit et tres ordines erant in ore eius et in dentibus eius et sic dicebant ei surge comede carnes plurima
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the beast which i saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
et bestiam quam vidi similis erat pardo et pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: