Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to watch everything
aspicio omnium
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work to watch and pray
vigila labora et ora
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to guard, to serve, to protect, to watch over
servere
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he likes to watch tv.
telehorasim libenter aspicit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you want to watch a bear?
tune ursam spectare vis?
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to watch over, keep, protect, observe, save, reserve
servo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
preface to follow with his music comes from week to watch pethecostes inclusiue
seques prefatio cu suo cantu dicitur a vigilia pethecostes usque ad sabbatu inclusiuo
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et biba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelia wants to sit under a tree
cornelia sub arbore sedent vult
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like you to sit on this chair
volo te sedere in ea sella
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
et praecepit turbae ut discumberet super terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigile
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discumbo, discumbere, discubui, discubitus sit (to eat), recline at table; lie down; go to bed;
discubui
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum patre meo in throno eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biselliatus, biselliati right/honor to sit on bisellium seat (honor awarded for services in provinces);
biselliati
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saul also sent messengers unto david's house, to watch him, and to slay him in the morning: and michal david's wife told him, saying, if thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
misit ergo saul satellites suos in domum david ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset david michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biselliarius, biselliari(i) one entitled to sit on bisellium seat (honor awarded for services in provinces);
biselliari
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david said unto jonathan, behold, to morrow is the new moon, and i should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that i may hide myself in the field unto the third day at even.
dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: