Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hard to stay
effugere
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prepared to stay
terram laborare est agros
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to stay home.
oportet me domi manere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always want to stay in the country
semper in terra manere cupiunt
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom doesn't have to stay here.
didymo hic manendum non est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servants refuse to stay in the village
celeriter currere possunt. *
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no need for you to stay here.
tibi hic manendum non est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the druids were accustomed to stay away from war
tributa una cum reliquis pendunt
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not going to stay here with you.
hic tecum non manebo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to stay here for a couple of days.
hic aliquos dies manebo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's better to stay silent than make a mistake.
melius est tacere quam errare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to stay here for a couple of months.
hic aliquos menses manebo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not want to stay here; we ought to break out from the camp,
consul ipse hostes timet nec vult exercitie is eos dupeer
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he dismissed the other children, he told them to stay and write their letters again
dimisit alios liberos, manere eos et litteras iterum scribere iussit
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deversoriolum, deversorioli small lodging place; rooming house; small place to stay;
deversorioli
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the city of troy was besieged by the greeks for ten years. homer, the greatest of the greek poets, wrote the iliad, a book about this war: a war is fought by many great soldiers. hector the trojan, in one well-known battle, is overcome by the fierce achilles. however, after the battle, the trojans defend themselves bravely and the greeks cannot defeat them. finally, the greeks, who are tired, prepare to go home. among the greeks there is a certain ulysses, a man of the highest virtue and prudence; the greeks are advised to stay away from him. the plan is taken by ulysses.
bellum a multis militibus magnis pugnatur. hector troianus, in uno proelio noto, ab achille feroci superatur. tamen, post proelium troiani fortiter se defendunt et graeci eos non possunt vincere.tandem graeci, qui fessi sunt, domum ire parant. est inter graecos ulixes quidam, vir summae virtutis ac prudentiae; graeci ab eo manēre monentur. consilium capitur ab ulixibus. ligneus equus aedificatur ab graecis. illā nocte milites in equo ponuntur et ingens equus extra muros urbis relinquitur. graeci ad propinquam insulam, tenedum, navigant. mane troiani credunt equum esse donum et equum in urbem laete ferunt. carmina cantantur et falsa victoria celebratur ab troianis. illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur. troiani dolo ulixis superantur. tandem naves ab graecis domum navigantur.
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: