Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wake up!
vigila
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tried to wake up.
secunda hora libertus memorem excitare temptavit
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wake up people
mors venit cito
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wake up, sleeper
surge qui dormis
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wake up (rise)
excitamus
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did the baby wake up?
estne infans experrectus e somno?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is now the time to wake up from sleep,
hora est iam de somno surgere
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boys slept for nine hours. it is time to wake up
aenēās, ut in sextō librō aenēidis legimus, in plūtōnis rēgnum dēscendit. aenēās, ut in aenēās, ut in sextō librō aenēidis legimus, in plūtōnis rēgnum dēscendit.
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wake up at half past six in the morning.
triginta minutis post sextam horam antemeridianam expergiscor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mother wakes up her daughter.
mater filiam e somno excitat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proclaim ye this among the gentiles; prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be better again if the storks will been flown into the far , and no one will watch, you'll tell me, wake up! because this is the time to be.
omne erit bonum rursus , si ciconiae in longinquitatem volaverunt, et nemo erit vigil, et tu dices mihi, excita! quod hic tempus esse.
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the morning, the child will puellaque in a country. when you pick the grapes in agriculture. after lunch festival celebrating the grape vines and give sacrifices they make. men and women in the area of foot dance and singing happy songs. sometimes children playing in the fields or in the forest nests nightingales and blackbirds seek pupis girls playing cricket song from the branches of tall trees hear. in the evening, around the table, the families of the hours they wake up to the night, and that the protection of the gods, and of women, fil
mane pueri puellaque in villam rustĭcam ibunt. cum rusticis uvas colligent. post prandium festas uvarum celebrabunt et deo baccho hostias sacrificabunt. viri feminaeque in area pede saltabunt et laetas cantilenas concinent. interdum pueri in pratis ludent vel in silva nidos lusciniarum vel merularum quaerent; puellae pupis ludent et cicadae cantilēnam de ramis procerae platani audient. ad vesperum, circa mensam, familiae usque ad nocturnas horas vigilabunt atque a deis tutēlam feminārum, fil
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: