Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
touch me, o lord
god touch me
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touch me
noli me tangere
Última atualização: 2017-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touch me not
noli me tangere
Última atualização: 2015-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't touch me!
noli me tangere!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lead me lord
domine deduc me
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me lord
parce mihi pater
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protect me lord god
deus tuarum protege me
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless me lord jesus
benedic domine mihi
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have your way in me, lord
viam tuam
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help me lord sanctioned agreement
dominum cristum pactum
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord rule over me; lord guide me
dominus regit me
Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me, lord, for i have sinned
dimitte mihi, dominum
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show mercy to me, lord, for my days are nothing,
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:
festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: