Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
up your ass
miserere tui
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up your's
sursum tuum
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stick it up your arse
bottom
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cover your arse
asinam tuam
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
head up your ass.
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up yours
sursum tua
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up your's edison
sursum tum edison
Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always cover your arse
semper nates scuto defende
Última atualização: 2018-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have your head up your ass.
caput tuum in ano est
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open up your heart for destiny
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll put a bamboo up your bum
ponam bamboo sursum vestri bum
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up yours thicko
tua sunt thicko
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dogs of god pick up your sword and your enemy become
tolle ferrum et inimicum tuum
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thus saith the lord to the men of judah and jerusalem, break up your fallow ground, and sow not among thorns.
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out and make no tarrying loosen the bonds of thy people, and call back the exiles, to the land of your hand. stir up your power, o, o power, and come and come and rescue us
et noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos, in terram tuam. excita domine potentiam tuam, domine potentiam tuam et veni, et veni,ut salvos nos facias
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore say unto them, thus saith the lord god; ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
idcirco dices ad eos haec dicit dominus deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: