Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom is very old.
didymus valde senex est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a very old book.
hic liber valde vetus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these books are very old.
hi libri valde antiqui sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pervetus, (gen.), perveteris very old, that lasted very long; most/extremely ancient, of far distant past;
perveteris
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now eli was very old, and heard all that his sons did unto all israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and abishag the shunammite ministered unto the king.
ingressa est itaque bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et abisag sunamitis ministrabat e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and elihu the son of barachel the buzite answered and said, i am young, and ye are very old; wherefore i was afraid, and durst not shew you mine opinion.
respondensque heliu filius barachel buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam sententia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decrepitus, decrepita, decrepitum worn out (with age), feeble, decrepit; infirm; very old (l+s); (noiseless);
decrepita
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: