Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and of the children of israel's half, which moses divided from the men that warred,
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they warred against the midianites, as the lord commanded moses; and they slew all the males.
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the king of syria warred against israel, and took counsel with his servants, saying, in such and such a place shall be my camp.
rex autem syriae pugnabat contra israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then balak the son of zippor, king of moab, arose and warred against israel, and sent and called balaam the son of beor to curse you:
surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the rest of the acts of jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
reliqua autem verborum hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he went forth and warred against the philistines, and brake down the wall of gath, and the wall of jabneh, and the wall of ashdod, and built cities about ashdod, and among the philistines.
denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ben-hadad the king of syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged samaria, and warred against it.
porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: