Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
city of blood
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kin not of blood
non pertinent huc
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
book of blood and bond
liber sanguinis et memorias
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
book of blood and memories
book of blood
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hail beer, our water of life
ave celia, aqua vita nostra
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any disease of blood vessels
quaelibet morbus et venarum
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on land and in the water of life
in terra et in aqua est vita, in luna non est
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the water of the lake is very cold.
aqua lacus valde frigida est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pathology concerned with the diseases of blood
sanguis in substantia medullae chordae
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguinarius, sanguinaria, sanguinarium of blood; bloodthirsty, savage;
sanguinaria
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring the prisoners for the water of the material out of the woods.
portate, captivi, materiam de silvis ad aquam
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am now the water of my father and of my mother, and the sanctuary lives forever
patris aquem matris sum nunc et in perpetum vivat santuarium
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haemorrhoissus, haemorrhoissa, haemorrhoissum hemorrhaging; having flow of blood; (menstrual?);
haemorrhoissa
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haceldama, undeclined akeldama; field of blood (aramaic); potter's field;
haceldama
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
foderunt autem omnes aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua flumini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: