Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we made it
fecit illud
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death calls made that night
omnia ejusdem farinæ
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.
non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis domini nostri iesu christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore the princes were wroth with jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of jonathan the scribe: for they had made that the prison.
itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after we came to the city, we saw the temple. we made haste to this temple which augustus caesar had built. in front of caesar's temple there was an altar. i poured the wine onto the altar.
postquam ad urbem pervenimus, templum vidimus. ad hoc templum, quod augustus caesar aedificäverat, festinàvimus. prò templo caesaris erat ara. ego vinum in aram füdi
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: