Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time stops
tempus cessat
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my time
nunc mihi temporis eius
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my time came
mihi tempus veniet
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop wasting my time
id modo tempus prohibere vastantes
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my time is almost up
tempus meum prope
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when my god help me overcome my fe
et demmite debica mea
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time stop
tunc subsisto
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when my strength fails, others will lift me
deus meus, quia non sum in misericordia mea,
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a plea of innocence is guilty of wasting my time
a plea of innocence is guilty of wasting my time
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she makes me do until the time stop
planto mihi ago insquequo vicis subsisto
Última atualização: 2015-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"when my people were writing philosophy, your people were swinging from trees,"
"cum philosophiae me scribo homines, populum tuum a inclinata sunt ligna '
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when my father was that he was fighting the people, it turned out, he was fighting against the fathers, was smitten before the sixth tarquin
lucius iunius cognomen "brutus" habebat quod stulus erat
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, son of man, prophesy and say unto gog, thus saith the lord god; in that day when my people of israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
propterea vaticinare fili hominis et dices ad gog haec dicit dominus deus numquid non in die illo cum habitaverit populus meus israhel confidenter scie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon: when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing.
hoc autem solum est de quo depreceris dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi dominus servo tuo pro hac r
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: