Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
believe me
crede mihi
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you believe me
qui credit in me
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe me, poor sighted celestial power
crede mihi, miseris caelestia numina parcunt
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and because i tell you the truth, ye believe me not.
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe me, brother, i don't know that i'm a man; i don't feel like one.
crede mihi, frater, non intelligo me virum esse, non sentio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also believe that the meaning of this, believe me, so i do not see in the spring that i would never too lilige
meaning of ego etiam credere quod non videos hoc crede mini sic faciam in the quod vere liligit me nunquam nimis
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus saith unto her, woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father.
dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses answered and said, but, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, the lord hath not appeared unto thee.
respondens moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye are my witnesses, saith the lord, and my servant whom i have chosen: that ye may know and believe me, and understand that i am he: before me there was no god formed, neither shall there be after me.
vos testes mei dicit dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: