Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where art thou?
ubi es?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blessed art thou in
tu in mulieribus
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our creator who art in heaven
sanctificetur nomen tuum
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our father who art in heaven,
pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed art thou among women en
en hora mortis
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what purpose art thou come? pronunciation
ad quid venisti pronunciation
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i salute thee who art about to die!
te moriturum saluto
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
art thou wearied with that same guidance i have not
ipsa duce
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus tullius cicero, for what art thou doing,
marce tulli cicero! sors tua in exsilio misera erat!
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and isaac his father said unto him, who art thou? and he said, i am thy son, thy firstborn esau.
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus saith unto them, come and dine. and none of the disciples durst ask him, who art thou? knowing that it was the lord.
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset hom
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: