Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you all the best
i wish you the best
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the best in your endeavours
omnium optime in studiis tuis
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the best
bene vale
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all the best of luck
volo omnes meliorem fortunam
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fany you are the best in the world
cor magnum
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all the happiness in the world
latin
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all the bad luck and hope you die soon
et non morieris
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all the best in life and many more great years ahead
ego volo tibi optima vitae
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring out the best in all
proferte
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will give you all the lambs
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god say to you, all the days of thy life, in order that he may bless
ut benedicat tibi deus
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of god in truth:
quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the lord, them have i given thee.
omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will multiply men upon you, all the house of israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
et multiplicabo in vobis homines omnemque domum israhel et habitabuntur civitates et ruinosa instaurabuntu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a teacher. my name is dr. davidson. i am the best teacher. 14 students have the best. 5 are the best students, called blake, matthew owen odirin and jon. 8 students with the best name of cassandra and madeline, nicole nain, rayhan, rachel, skylar emily and ellen. all the love latinam!
ego sum magistra. mihi nomen est dr. davidson. ego sum magistra optima. habeo 14 discipulos optimos. sunt 5 discipuli optimi, nomine blake, matthew, owen, odirin et jon. sunt 8 discipulae optimae, nomine cassandra, madeline, nicole, naina, rayhana, rachel, skylar, emily et elena. omnes amamus latinam!
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: