Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruled by the greatest of all time
regitur maximus aevum
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greatest of all time
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greatest of all others
maximum omnium
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greatest of the gods
posuit
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are possessed by the devil
tu a daemonio possideris
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the greatest of these is love
major autem horum est caritas
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
music is the greatest of the arts.
musica artium optima est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are protected by the light of the serpent and my will and power.
c/qui affecto protego mixtisque iubas serpentibus et poteris meis stirpiqu
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perseus was the son of zeus, was the greatest of the gods
perseus, filius iovis, in insulā cum matre habitavit.
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he wept, and under, the greatest of the tree is under the
consequuntur veneris alter, alter mercurii
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not over until it is over. you are the greatest thing that never happened to me.
suus 'non prius est supra'
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those things, which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath so fulfilled.
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this day will be one of the temples, it remains for us, the greatest of all the others, panthers, and to all the gods and goddesses; that is dedicated the building from the hadriano
maximum omnium aliorum
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes orientale
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
now then do it: for the lord hath spoken of david, saying, by the hand of my servant david i will save my people israel out of the hand of the philistines, and out of the hand of all their enemies.
nunc ergo facite quoniam dominus locutus est ad david dicens in manu servi mei david salvabo populum meum israhel de manu philisthim et omnium inimicorum eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of god, and of the treasuries of the dedicated things:
necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed be the lord, that hath given rest unto his people israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of moses his servant.
benedictus dominus qui dedit requiem populo suo israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per mosen servum suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: