Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the god of my life
in deo jesu meo jesu
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the fire of my heart
in at flamma cardia
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me
latin
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r me in the name of ingels
ingeli me fecit
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the darkest times of my mind
in a time of the darkest consciousness
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me love you
factus es mihi, amabo te
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
away, they are in the flower of my fellow citizens,
valeant cives mei sint florentes
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the womb of any more, lest they psuchê
ultra uterum
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am now the water of my father and of my mother, and the sanctuary lives forever
patris aquem matris sum nunc et in perpetum vivat santuarium
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
sicut laetantium omnium habitatio in t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear mother from love you made me from live i make this
mater mi
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth and honor of my daughter in the name of god
veritas et honorem filiae meae in nomen dei
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the lord he made me
ingeli ir me fecit
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the day. closing of the gates. spattered in the most unkind to me, of my life.
relinquo post me praeterita. claudendo portas. spargant in infortunii me vitae meae.
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrifici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i spent a lot of my day in the garden
xerxes athēnas incendiodelēvit
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: