Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are smart. you make us proud
es clarissima
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord make us one
dominenos unum fac
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you make it?
potesne id facere?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me happy
happy you happy me
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what you make it
quod vita sit facere
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile also 🙂🙃
et fac me ridere
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me blush big boy
sordida loqui ad me
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart miss a beat
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t make us kick your ass.
non facete nobis calcitrare vestrum perinÆum
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you make a big mistake?
quam longe erras!
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what you make it a thank you dream
vita est quis vos plan to est
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your yours / you make sing about your pretty gals
vestrum vestri
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manners makes us man
celeri et taces mortiferum
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does not kill you makes you stronger
non pereo
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what doesn't kill you makes you stronger
non te occidit, fortior me
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying unto aaron, make us gods to go before us: for as for this moses, which brought us out of the land of egypt, we wot not what is become of him.
dicentes ad aaron fac nobis deos qui praecedant nos moses enim hic qui eduxit nos de terra aegypti nescimus quid factum sit e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when their hearts were merry, that they said, call for samson, that he may make us sport. and they called for samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: