Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it seems to me
ut mihi videtur
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to me that he is honest.
puto eum probum esse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it seems to me
videorque mihi
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he seems to be rich.
dives esse videtur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he seems to have done it
fustigatio
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she seems to be happy.
laeta videtur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he seems to be very happy.
laetissimus esse videtur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he seems to be a nice fellow.
lenis esse videtur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to me the flag is correct.
puto vexillum rectum esse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to win, to conquer, to defeat, to build up
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am king vincent of rome and of the whole world. nothing is able to defeat me.
ego sum rex vincentius romae et toti mundi. nihil me vinci potest.
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to seem to be
esse quam vider
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not seem to see
videre nec videri
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not seem to be a
non videtur
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem to be a kind man.
homo lenis videris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they do not seem to be on the d
non videri sed esse in silenti
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem to me a robber, not butcher
praedo quidem mihi videris, non lanius
Última atualização: 2015-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and absalom and all the men of israel said, the counsel of hushai the archite is better than the counsel of ahithophel. for the lord had appointed to defeat the good counsel of ahithophel, to the intent that the lord might bring evil upon absalom.
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except also on those who, in any way, seem to favor those whom they themselves attack
nisi et in eos, qui iis,
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: