Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please contact your doctor for medical advice.
lūdzu, sazinieties ar ārstu, lai saņemtu medicīnisku konsultāciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contact your doctor for advice.
sazinieties ar ārstu, lai lūgtu palīdzību.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occur, please ask your doctor for advice.
lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ask your doctor for advice
vaicājiet padomu savam ārstam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ask your doctor for advice.
konsultējieties ar ārstu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you take too many tablets, contact a doctor or pharmacist for advice.
ja esat lietojis pārāk daudz tablešu, griezieties pie ārsta vai farmaceita pēc padoma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should contact your doctor for advice ondriving if:
par transportlīdzekļa vadīšanas spējām jums jāsazinās ar savu ārstu, ja:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please ask your doctor for advice before stopping treatment.
pirms ārstēšanas pārtraukšanas, lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should contact your doctor for advice on driving if:
vai vadīt automobili ir ieteicams, jums jākonsultējas ar ārstu gadījumos, ja:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please ask the doctor for advice before stopping the treatment.
pirms zāļu lietošanas pārtraukšanas, lūdzu, konsultējieties ar ārstu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you may ask your doctor for advice.
jums var būt nepieciešams ārsta padoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you experience any of these symptoms, contact your doctor for advice.
ja jūs pamanāt kādu no šīm pazīmēm, konsultējaties ar savu ārstu;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should ask your doctor for advice.
jautājiet padomu savam ārstam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
ja esat gr tniece, pl nojat gr tniec bu vai barojat ar kr ti: l dzu, konsult jieties ar savu rstu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ask your doctor for advice on which medicine
- ja lietojat zāles, kas, kā zināms, ietekmē aknas. lūdziet padomu ārstam, kuras zāles tās ir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you suspect that you have been accidentally administered a higher dose of soliris than prescribed, please contact your doctor for advice.
ja jums ir aizdomas, ka jums nejauši ievadīta lielāka soliris deva nekā parakstītā, lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor for advice before breastfeeding your baby.
pirms bērna barošanas ar krūti konsultējieties ar ārstu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor for advice before taking any medicine.
pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you accidentally take too many bosulif tablets or a higher dose than you need, contact a doctor for advice right away.
ja jūs nejauši esat lietojis pārāk daudz tablešu vai lielāku devu nekā noteikts, nekavējoties dodieties pie ārsta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor for advice before starting eylea treatment.
pirms eylea terapijas uzsākšanas konsultējieties ar ārstu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: