Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
up to 3 months [6]
līdz 3 mēnešiem [6]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
up to 3 weeks
līdz 3 nedēļām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
staying abroad for up to 3 months
ja jūsu partneris vai radinieki ir es pilsoņi , viņiem ir tiesības uzturēties kopā ar jums citā es valstī līdz pat 3 mēnešiem ar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi attiecas uz jums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withhold trametinib for up to 3 weeks.
līdz 3 nedēļām pārtrauciet trametiniba lietošanu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birds up to 3 kg.
putni līdz 3 kg.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 days up to 3 months
28
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
up to 3 alphabetic characters
līdz pat trim alfabētiskajām rakstzīmēm;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiplying factor of up to 3;
reizinātājs līdz 3;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after birth up to 3 weeks
pēc dzimšanas līdz 3 nedēļām
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one treatment prevents further infestations for up to 3 weeks.
viena apstrāde ar produktu pasargā no turpmākās invāzijas lidz 3 nedēļām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
request for up to 3 additional participants approved by the president
priekšsēdētāja apstiprināti pieprasījumi par ne vairāk kā trim papildu dalībniekiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durable goods (up to 3 points)
ilglietojamās preces (līdz 3 punktiem)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an..3 — up to 3 alphanumeric characters
an..3 – līdz pat trim alfa skaitliskajām rakstzīmēm;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reconstituted solution may be stored at room temperature for up to 3 hours.
sagatavoto šķīdumu drīkst glabāt istabas temperatūrā ne ilgāk par 3 stundām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the infants were followed for up to 3 years post-vaccination in the fes.
fes pētījumā bērni tika novēroti līdz pat 3 gadiem pēc vakcinācijas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if rped worsens follow instructions below and withhold trametinib for up to 3 weeks.
ja tpea pastiprinās, sekojiet tālāk sniegtajiem norādījumiem un līdz 3 nedēļām pārtrauciet trametiniba lietošanu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the bureau took note of the following requests for up to 3 additional participants:
birojs iepazīstas arī ar šādiem pieprasījumiem pasākumiem, kuros var piedalīties ne vairāk kā 3 papildu dalībnieki.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the safety and efficacy of romiplostim have been evaluated for up to 3 years of continuous treatment.
romiplostima lietošanas drošums un efektivitāte tika vērtēta līdz pat 3 gadus ilgas nepārtrauktas ārstēšanas laikā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men should use effective contraception during treatment and for up to 3 months after treatment has stopped.
vīriešiem jālieto efektīva kontracepcija ārstēšanas laikā un līdz 3 mēnešiem pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bureau also took note of the following urgent requests and requests for up to 3 additional participants:
birojs pieņem zināšanai šādus steidzamus pieprasījumus un pieprasījumus pasākumiem, kuros var piedalīties ne vairāk par 3 papildu dalībniekiem:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: