Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acetylcholine chloride
acetilholīna hlorīds
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dinotefuran has low affinity to mammalian acetylcholine receptor sites.
dinotefurānam ir zema afinitāte pret zīdītāju acetilholīna receptoriem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinotefuran has a low affinity for mammalian acetylcholine receptor sites.
dinotefurānam ir zema afinitāte pret zīdītāju acetilholīna receptoriem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction
acetilholīna atbrīvošanas inhibēšana no nervgaļiem neiromuskulārās sinapses vietā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ß-acetoxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (acetylcholine and its salts)
beta-acetoksietiltrimetilamonija hidroksīds (acetilholīns un tā sāļi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(2-acetoxyethyl)trimethylammonium hydroxide (acetylcholine) and its salts
2-acetoksietiltrimetilamonija hidroksīds (acetilholīns) un tā sāļi
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also inhibit the action of acetylcholine where smooth muscle lacks cholinergic innervation.
Šie līdzekļi arī inhibē acetilholīna iedarbību, ja gludajai muskulatūrai trūkst holīnerģiskās inervācijas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also important in the production and elimination of acetylcholine (a neurotransmitter).
tas ir svarīgi arī ražošanas un likvidēšanas acetilholīna (neirotransmitera).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
acetilholīns izdalās no nervgaliem “depolarizācijas” perioda laikā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61 facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
uzskata, ka tas, palēninot funkcionāli neskartu holīnerģisko neironu izdalītā acetilholīna noārdīšanos, atvieglo holīnerģisko nervu impulsu pārraidi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
acetylcholine is needed to transfer electrical impulses from the nerves to the muscles in order for the muscles to contract.
acetilholīns ir nepieciešams elektrisko impulsu pārvadei no nerviem uz muskuļiem, lai muskuļi varētu sarauties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monepantel acts on the nematode specific nicotinic acetylcholine receptor sub-unit hco- mptl-1.
monepantels iedarbojas uz nematodēm raksturīgu nikotīnjutīgu acetilholīna receptoru apakšvienību hco-mptl-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active substance in champix, varenicline, can bind to some of these receptors, the α4β2 nicotinic acetylcholine receptors.
champix aktīvā viela vareniklīns var saistīties ar dažiem no šiem receptoriem, proti, α4β2 nikotīnjutīgiem acetilholīna receptoriem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oxybutynin acts as a competitive antagonist of acetylcholine at post-ganglionic muscarinic receptors, resulting in relaxation of bladder smooth muscle.
oksibutinīns darbojas kā konkurējošs acetilholīna antagonists, saistoties ar postgangliju muskarīna receptoriem, kā rezultātā rodas urīnpūšļa gludās muskulatūras atslābums.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active substance in rivastigmine 3m health care ltd, rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
rivastigmine 3m health care ltd aktīvā viela rivastigmīns darbojas, bloķējot enzīmus, kas sadala acetilholīnu: acetilholīnesterāzi un butirilholīnesterāzi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussion of the specific advantages: betanechol is a muscarinic cholinergic agonist that stimulates acetylcholine receptors on gastrointestinal smooth muscles, causing them to contract.
Īpašo priekšrocību apraksts: betanehols ir muskarīna holīnerģisks agonists, kas stimulē acetilholīna receptorus gremošanas un zarnu trakta gludajos muskuļos, izraisot to saraušanos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
rivastigmīns ir karbamātu grupas acetil - un butirilholīnesterāzes inhibitors.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post-synaptic region of the central nervous system (cns) of the flea.
imidakloprīdam ir augsta saistīšanās spēja ar blusu centrālās nervu sistēmas (cns) post-sinaptisko apvidu nikotīnerģiskajiem acetilholīna receptoriem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by blocking these enzymes, rivastigmine 3m health care ltd. allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’s disease.
bloķējot šos enzīmus, rivastigmine 3m health care ltd. ļauj paaugstināties acetilholīna līmenim galvas smadzenēs, tādējādi palīdzot samazināt alcheimera slimības.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by blocking these enzymes, exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’s dementia and dementia associated with parkinson’s disease.
bloķējot šos fermentus, exelon dod iespēju paaugstināt acetilholīna līmeni smadzenēs, tādējādi palīdzot mazināt alcheimera demences vai parkinsona slimības izraisītas demences simptomus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: