Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dementias are neurodegenerative diseases that have varying aetiologies.
demence ir neirodeģeneratīva slimība, kurai ir atšķirīga etioloģija.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infectious and disease-related aetiologies should be ruled out.
jāizslēdz infekcioza un ar slimību saistīta etioloģija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all three aetiologies efficacy was maintained throughout the 12-week study period.
Šāda ietekme saglabājās visu 12 nedēļas ilgo pētījuma periodu visām trim etioloģijas grupām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are a heterogeneous group of age-associated, chronic illnesses of varying aetiologies.
tie veido heterogēnu grupu, kurā ietilpst ar novecošanu saistītas, hroniskas slimības ar dažādu etioloģiju.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acute otitis media (aom) is a common childhood disease with different aetiologies.
akūts vidusausss iekaisums (avi) ir bieža bērnu slimība, kurai var būt dažāda etioloģija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hepatic transaminase elevations that occur with elevated bilirubin in patients receiving reyataz should be evaluated for alternative aetiologies.
aknu transferāžu paaugstināšanās gadījumos līdz ar bilirubīna paaugstināšanos slimniekiem, kuri saņem reyataz, jādomā arī par iespējamu alternatīvu etioloģiju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aetiology of the allergic reactions to benefix has not yet been elucidated.
16 alerģisko reakciju uz benefix etioloģija vēl nav noskaidrota.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 14
Qualidade: