Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antihistamine agents
antihistamininiai preparatai
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this antihistamine list is not exhaustive.
Šo prethistamīna līdzekli saraksts nav pilnīgs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an antihistamine medicine may be given
var ievadīt prethistamīna līdzekli
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most antipsychotics, antihistamine h1 antagonists, opioids).
iekšķīgai lietošanai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
astemizole, an antihistamine medicine used to prevent allergies.
prethistamīna līdzeklis astemizols, ko lieto alerģijas profilaksei;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these medicines may include antihistamines, antipyretics, and corticosteroids.
Šādas zāles var būt, piemēram, antihistamīni, pretdrudža līdzekļi un kortikosteroīdi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(notably most antipsychotics, antihistamine h1 antagonists, opioids).
lietojot šīs aktīvā vielas kombinācijā ar mirtazapīnu, ieteicama piesardzība un nepieciešama stingrāka klīniska uzraudzība. – mirtazapīns var potencēt benzodiazepīnu un citu sedatīvo līdzekļu sedatīvo darbību (īpaši tas attiecas uz antipsihotiskiem līdzekļiem, antihistamīna h1 antagonistiem, opioīdiem).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aerinaze tablets contain a combination of two medicines, an antihistamine and a decongestant.
aerinaze tabletes satur divu medikamentu kombināciju ar prethistamīna un tūsku mazinošu iedarbību.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicines such as corticosteroids and antihistamines can also be given to control or reduce itching.
zāles, piemēram, kortikosteroīdi un prethistamīna līdzekļi var sniegt arī, lai kontrolētu vai mazina niezi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor may also treat the symptoms with other medicines (antihistamines or corticosteroids).
jūsu ārsts var arī ārstēt šos simptomus ar citām zālēm (antihistamīnu grupas preparātiem vai kortikosteroīdu grupas preparātiem).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- medicines used for treating allergies or travel sickness (antihistamines/ antiemetics)
- zāles, ko lieto alerģijas vai nelabas dūšas, braucot satiksmes līdzekļos, ārstēšanai (antihistamīni /
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patients should also be given an antihistamine medicine before the start of each unituxin infusion to reduce the risk of a reaction.
lai samazinātu reakcijas risku, pirms katras unituxin infūzijas sākuma, pacientam jāievada arī antihistamīna preparāti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicines to treat allergies - antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, cimetidine)
zāles alerģiju ārstēšanai – antihistamīniķus (piemēram, terfenadīnu, astemizolu, cimetidīnu);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
tās varētu būt ārsta parakstītas zāles, piemēram, benzodiazepīni, stipri pretsāpju līdzekļi, antipsihotiskie līdzekļi, fenobarbitāls, prethistamīna līdzekļi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicines that cause sleepiness: these include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and antihistamines.
zāles, ka sizraisa miegainību: tās ir ārsta izrakstītās zāles , tajā skaitā benzodiazepīni, spēcīgi pretsāpju līdzekļi, antipsihotiskie līdzekļi, fenobarbitāls un prethistamīna līdzekļi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may need to be given additional medicines to prevent an allergic reaction (e.g. antihistamines and/or corticosteroids).
iespējams, lai novērstu alerģisku reakciju, jums jālieto papildu zāles (piem., antihistamīni un/vai kortikosteroīdi).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you may need to be given additional medicines to prevent an allergic reaction (e. g. antihistamines and/ or corticosteroids) or antipyretics.
jums var būt nepieciešams lietot papildus medikamentus alerģisko reakciju novēršanai (piemēram, antihistamīna preparātus, temperatūru pazeminošus līdzekļus un/ vai kortikosteroīdus).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers.
par visām zālēm, kuras jums normāli izraisa miegainību (kurām ir nomierinoša iedarbība), tādām kā miega zālēm, zālēm nemiera ārstēšanai, antihistamīnu grupas zālēm vai trankvilizatoriem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these medicines may include antihistamines, fever-reducing medicines and/or corticosteroids (a type of anti- inflammatory medicines).
Šīs zāles var ietvert antihistamīnus, drudzi mazinošas zāles un/vai kortikosteroīdus (pretiekaisuma zāles).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antihistamines or tranquillisers)
antihistamīni vai trankvilizatori)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: