Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blood pressure
asinsspiediens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
blood pressure;
asinsspiedienu;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood pressure),
- - - - -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
high blood pressure
augsts asinsspiediens;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
low blood pressure.
ātra sirdsdarbība; zems asinsspiediens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood pressure (mmhg)
asinsspiediens (mmhg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased blood pressure
paaugstināts asinsspiediens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unstable blood pressure,
nestabils asinsspiediens,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- irregular blood pressure
- mainīgs asinsspiediens.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in most patients arterial blood pressure was well controlled at baseline.
lielākajai daļai pacientu sākumstāvoklī asinsspiediens tika adekvāti kontrolēts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.
sevoflurāna anestēzijas laikā bieži jākontrolē arteriālais asinsspiediens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
more commonly referred to as high blood pressure, hypertension occurs when the dog’s arterial blood pressure is continually higher than normal.
vairāk parasti sauc par augstu asinsspiedienu, hipertensija rodas, ja suņa arteriālais spiediens ir nepārtraukti augstāks nekā parasti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dp/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
dronedarons pazemina arteriālo asinsspiedienu un miokarda kontraktilitāti (dp/dt max), nemainot kreisā kambara izsviedes frakciju, un samazina skābekļa patēriņu miokardā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.
anestezētiem trušiem hidroksokobalamīns pastiprināja hemodinamiskos efektus (paaugstināja vidējo arteriālo asinsspiedienu un kopējo perifēro rezistenci, samazināja sirds izsviedi), kas saistīts ar tā spēju samazināt slāpekļa oksīda koncentrāciju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: