Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broad bladed.
plata.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scoop, spoon or broad-bladed spatula
liekšķere, karotīte vai plata lāpstiņa
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
centrifugal forward curved fan and centrifugal radial bladed fan
centrbēdzes ventilators ar uz priekšu saliektām lāpstiņām un centrbēdzes ventilators ar plakanām lāpstiņām
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pointed or bladed articles capable of causing injury, including:
smaili priekšmeti vai priekšmeti ar asmeni, ar kuriem iespējams ievainot, tostarp:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this device is compulsory for meters which make use of the action of the velocity of the water on a bladed rotor.
Šī ierīce ir obligāta skaitītājiem, kas izmanto ūdens plūsmas ātruma iedarbību uz rotora lāpstiņām.
the target energy efficiency for axial fans, centrifugal forward curved fans and centrifugal radial bladed fans (axial fan within) is calculated using the following equations:
aksiālo ventilatoru, centrbēdzes ventilatoru ar uz priekšu saliektām lāpstiņām un centrbēdzes ventilatoru ar plakanām lāpstiņām (ar iebūvētu aksiālo ventilatoru) energoefektivitāti aprēķina, izmantojot šādus vienādojumus.
broad bladed, of sufficient depth to reach the bottom of the product container, and which preferably has one edge shaped to the contour of the container (see fig. 3).
ar platām lāpstiņām, tāds, kas sasniedz produkta trauka dibenu un kā vienas malas forma, vēlams, atbilst trauka kontūrai (3. att.).
‘centrifugal radial bladed fan’ means a centrifugal fan where the outward direction of the blades of the impeller(s) at the periphery is radial relative to the axis of rotation;
“centrbēdzes ventilators ar plakanām lāpstiņām” ir centrbēdzes ventilators, kura lāpstiņriteņa(-u) lāpstiņas perifērijā vērstas radiālā virzienā attiecībā pret rotācijas asi.