A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vehicles equipped with a water cannon, specially designed or modified for the purpose of riot control;
transportlīdzekļi ar uzstādītiem ūdensmetējiem, kas īpaši izstrādāti vai pielāgoti masu nekārtību novēršanai;
mr ciaran cannon minister of state with special responsibility for training and skills (department of education and skills)
ciaran cannon kungs valsts ministrs ar īpašu atbildību par apmācību un profesionālo kvalifikāciju (izglītības un profesionālās kvalifikācijas ministrija)
the dark side have plans, they need slaves to carry out these plans, they have no respect for you, you are cannon fodder to them.
tie, kas domā, ka labāk turēt acis ciet, nelīst ārā un neriskēt, lai būtu „drošībā”, tos sagaida rūgta atmoda.
a day will come when we will display cannon in museums just as we display instruments of torture today, amazed that such things could ever have been. […]
pienāks diena, kad lielgabalus izstādīs muzejos un cilvēki brīnīsies, kas gan tas varētu būt.
in short, if we want to promote research and technology, we need to back it, we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project.
Īsi sakot, ja mēs gribam veicināt pētniecību un tehnoloģiju, mums tā ir jāatbalsta, mēs nevaram dot lielgabalu gaļu eiroskeptiķiem, bet tieši to mēs darām ar tik nesakarīgu projektu.
bubbels: zuma undercover is a handling game that is aimed at children aged 5 to 10 years. bubbles is a game that deserves its name. drop the balls with the cannon so that in place and aims to have more balls of the same color.
burbuļi ir spēle, kas ir pelnījis savu vārdu. drop bumbas ar lielgabaliem, tā lai vietā, un tā mērķis ir vairāk bumbiņas ar tādu pašu krāsu.
they will become, without realising it (but i have seen it), the slaves of an organisation that will never let them go; they are cannon fodder in a senseless war.
viņi, paši to neapzinoties (bet es esmu to redzējusi), kļūs par tādas organizācijas vergiem, kas nekad viņus nepalaidīs brīvībā; viņi ir "lielgabalu gaļa” bezjēdzīgā karā.
advocate-general maduro, in an opinion on terrorist blacklists - quoting, i think, from the israeli supreme court - said, 'it is when the cannons roar that we especially need the laws.
Ģenerāladvokāts p. maduro atzinumā par teroristu melnajiem sarakstiem, citējot, manuprāt, izraēlas augstākas tiesas lēmumu, teica: "laikā, kad dārd lielgabali, likumi mums ir īpaši nepieciešami.
