Você procurou por: categorical (Inglês - Letão)

it is not a direct, categorical statement.
tā nav kategoriska tiešā runa.

"the regionals," i would not be so categorical.
"regionals:" es nebūtu tik kategorisks.

prevention of miosis was confirmed in a categorical analysis.
miozes novēršanu apstiprināja kategoriska analīze.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test
vidējie dati liecina par piemērotību, kategoriskā analīze veikta, izmantojot van elterena testu.

consequently, we must say a categorical 'no' to chlorinated chicken imports.
tādēļ mums ir jāsaka kategorisks "nē” ar hloru apstrādātu vistu importam.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test itt:
2 vidējie dati liecina par piemērotību, kategoriskā analīze veikta, izmantojot van elterena testu itt:

no categorical objection under article 7 of the said regulation was raised against the registration of the name in question.
pret minēto reģistrēšanu oficiāli iebildumi saskaņā ar minētas regulas 7. pantu nav saņemti.

today i am not afraid to sound very categorical because, as a pilot myself, i know what i am talking about.
Šodien es nebaidos izklausīties ļoti kategorisks, jo, pats būdams pilots, es zinu, par ko es runāju.

it is a measure of accuracy for a test method that produces categorical results and is an important consideration in assessing the relevance of a test method.
specifiskums raksturo testēšanas metodes precizitāti, ar kādu iegūst nepārprotami skaidrus rezultātus, un tas ir svarīgs faktors, kas jāņem vērā, novērtējot testēšanas metodes piemērotību. Ādas kairinājums.

it is a measure of accuracy for a test method that produces categorical results, and is an important consideration in assessing the relevance of a test method.
jutība raksturo testēšanas metodes precizitāti, ar kādu iegūst nepārprotami skaidrus rezultātus, un tā ir svarīgs faktors, kas jāņem vērā, novērtējot testēšanas metodes piemērotību. specifiskums.

what if terrorism was primarily a consequence of this new categorical imperative that is imposed by market forces and is part of its logic: the suppression of borders.
iespējams, ka terorisms sākotnēji bija sekas šai jaunajai kategoriskajai valdonībai, ko uzspiež tirgus spēki un kas ir daļa no tā loģikas - robežu likvidēšanas.

this statement is far from categorical, reflecting the new sense of political realism and readiness to water down the firm promotion of european values enshrined in the eu charter of fundamental rights.
Šis apgalvojums nebūt nav kategorisks; tas atspoguļo jauno izpratni par politisko reālismu un gatavību mīkstināt es pamattiesību hartā iekļauto eiropas vērtību popularizēšanas nelokāmību.

it is a measure of accuracy for a test method that produces categorical results and is an important consideration in assessing the relevance of a test method (9).
specifiskums ir testēšanas metodes precizitātes mērs, kādā iegūst nepārprotami skaidrus rezultātus, un tā ir svarīgs faktors, kas jāņem vērā, novērtējot testēšanas metodes piemērotību (9).

it is a measure of accuracy for a test method that produces categorical results, and is an important consideration in assessing the relevance of a test method (9).
jutība ir testēšanas metodes precizitātes mērs, kādā iegūst nepārprotami skaidrus rezultātus, un tā ir svarīgs faktors, kas jāņem vērā, novērtējot testēšanas metodes piemērotību (9).

we are simply saying in a reasonable and restrained way that we consider egypt to be one of the most important partners in the mediterranean area, but we are criticising by way of a number of specific points and using categorical facts that some things still have to change as egypt moves forward towards democracy and the rule of law.
mēs vienkārši sakām nosvērtā un atturīgā veidā, ka mēs uzskatām Ēģipti par vienu no vissvarīgākajām partnerēm vidusjūras zonā, bet mēs kritizējam vairākus konkrētus punktus un izmantojam neapgāžamus faktus, ka dažas lietas vēl ir jāmaina, Ēģiptei virzoties pretī demokrātijai un tiesiskai kārtībai.

the clearance and volume of distribution of soliris are weight dependent, which forms the basis for a weight categorical based dose regimen in paediatric patients (see section 4.2)..
soliris klīrenss un izkliedes tilpums ir atkarīgs no svara, tas ir svara kategorijās balstītu devu shēmas pamatā pediatrijas pacientiem (skatīt 4.2. apakšpunktu).

we fully share the conclusions and declarations of the european union's election observation mission, led by your fellow member alexander lambsdorff, whom i would really like to congratulate for the excellent work he did, to the point that the international authorities outside the eu, which started off in a slightly less categorical position, in some ways a slightly less objective position, ended up supporting mr lambsdorff's observations and conclusions and endorsing them.
mēs pilnībā piekrītam eiropas savienības vēlēšanu novērošanas misijas secinājumiem un deklarācijām, un es ļoti vēlētos izteikt atzinību šīs misijas vadītājam, deputātam alexander lambsdorff par izcili paveikto darbu, jo pat tādas starptautiskās iestādes, kuras nepieder pie es un kuru pozīcija sākumā nebija tik kategoriska un dažos aspektos nebija tik objektīva, beigās atbalstīja a. lambsdorff novērojumus un secinājumus.