Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the europeanunion civilservice tribunal
civildienesta tiesa c)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new cases before the civilservice tribunal
lietas, kuras sākotnēji iesniegtas civildienesta tiesā
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b— composition of the civilservice tribunal ......................................................................... 205
protokolārā kārtība .............................................................................................................. 205
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) when the civilservice tribunal commenced work, thecourtoffirstinstance transferred 118 cases to it.
civildienesta tiesai uzsākot darbu, pirmās instances tiesa tai nodeva 118 lietas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005–06: thecourtoffirstinstance referred 118 cases to the newly created civilservice tribunal.
tā kā šis termiņš ir noteikts pašai administrācijai, kā sākumpunkts ir jāņem vērā akta, kuru pēdējā paredzējusi atsaukt, pieņemšanas datums.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a—official visits and events at the court of justice, thecourtoffirstinstance and the civilservice tribunal
a –oficiālās vizītes unpasākumitiesā, pirmās instances tiesā un civildienesta tiesā
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
synopsis of the work of the court of justice of the european communities, thecourtoffirstinstance of the europeancommunities and the europeanunion civilservice tribunal
eiropas kopienutiesas, eiropas kopienu pirmās instances tiesas un eiropas savienības civildienesta tiesas darba pārskats
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c m yk amendment of the division of jurisdiction between it and thecourtoffirstinstance ; cases referred by thecourtoffirstinstance after the civilservice tribunal began operating.
gada ziņojums 2008
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual report 2008 — synopsis of the work of the court of justice of the european communities, thecourtoffirstinstance of the europeancommunities and the europeanunion civilservice tribunal
• grāmatnīcās, norādot nosaukumu, izdevēju un/vai isbn numuru;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general activity of the civilservice tribunal— new cases, completed cases, cases pending (2005–08)
civildienesta tiesas vispārējā darbība iesniegtās, izbeigtās, izskatāmās lietas (2005–2008)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the annual report provides its readers with an account of changes affecting the three courts comprising the institution, namely the court of justice, thecourtoffirstinstance and the civilservice tribunal, and of the most important aspects of their work.
gada ziņojums ļaus lasītājam iepazīties ar triju tiesu, kas veido šo iestādi – tiesas, pirmās instances tiesas un civildienesta tiesas – attīstību un pamatdarbību.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
born 1947; doctorate in law at the royal university of malta in 1973; entered the maltese civilservice as notary to the government in 1975; counsel for the republic in 1978, senior counsel for the republic in 1979, assistant attorney general in 1988 and appointed attorney general by the president of malta in 1989; part-time lecturer in civil law at the university of malta (1985–89); member of the council of the university of malta (1998–2004); member of the commission for the administration of justice (1994–2004); member of the board of governors of the malta arbitration centre (1998–2004); judge at the court of justice since 11 may 2004.
thomas vondanwitz dzimis 1962. gadā; studējis bonnā, Ženēvā un parīzē; valsts eksāmens tiesību zinātnēs (1986. un 1992. gadā); tiesību doktors (bonnas universitāte, 1988); starptautiskais diploms valsts administrācijā (École nationale d'administration, 1990); habilitācija (bonnas universitāte, 1996); vācijas publisko tiesību un eiropastiesību pasniedzējs (1996−2003), rūras universitātes, bohumas juridiskās fakultātes dekāns (2000−2001); vācijas publisko tiesību un eiropastiesību pasniedzējs (Ķelnes universitāte, 2003−2006); publisko tiesību un administratīvās zinātnes institūta direktors (2006); vieslektors fletcher school of law and diplomacy (2000), fransuā rablē universitātē (tūra, 2001−2006) un université de paris i panthéon sorbonne (2005−2006); kopš 2006. gada 7. oktobra –tiesas tiesnesis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: