Você procurou por: consummate (Inglês - Letão)

my fear is that the eu bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.
es baidos, ka es līgavainis tik izmisīgi vēlas piepildīt šo aprēķina laulību, ka mēs atkal padosimies negribīgajai līgavai.

every single experience, whether it is related to your studies or not, is valuable and will consummate everything you will do further in life.
ikviena pieredze, no jebkuras jomas, tev noderēs un pilnveidos to, ko tu darīsi turpmāk.

- (el) madam president, commissioner, you have slalomed your way around the articles of the treaties with consummate legal skill.
- (el) priekšsēdētājas kundze, komisār, jūs esat prasmīgi izvairījušies no līgumiem.

this is primarily due to the fact that the rapporteur, by dint of consummate bargaining skill, great patience and dogged persistence, managed to negotiate and seal a compromise which the entire committee on legal affairs was ultimately able to endorse.
tas pirmkārt ir tādēļ, ka referents, ar perfektas darījumu veikšanas prasmes, pacietības un suniskas neatlaidības palīdzību spēja vest sarunas un rast kompromisu, kuru visa juridiskā komiteja visbeidzot varēja apstiprināt.

now, when we come to consummate the marriage, we find that the us bride finds that her eu bridegroom is not very fanciable, and, seeing as she has got all the best bits out of him on their wedding day, the us bride now cannot be bothered to consummate the marriage, because representative oberstar is standing over the couple, shotgun in hand.
tagad, nonākuši līdz laulību piepildījumam, mēs atklājam, ka asv līgava uzskata, ka viņas es līgavainis nav sevišķi pievilcīgs, un, redzot, ka viņa ir saņēmusi visus labākos kumosus no viņa kāzu dienā, asv līgavu tagad nevar traucēt ar laulības piepildīšanu, jo pārstāvis j. oberstar stāv pie pāra ar šauteni rokās.