A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"cornouaille"
“cornouaille”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whereas it has been stated that the word 'cornouaille` in french registered trademarks is not and will not be used for cream;
tā kā ir konstatēts, ka francijā reģistrēto preču zīmes nosaukumu "cornouaille" neizmanto un neizmantos krējuma apzīmēšanai;
as regards the name "cornouaille" registered as a protected designation of origin, under "national requirements" in the specification provided for in article 4 of regulation (eec) no 2081/92, "decree of 19 march 1996" should be replaced by "decree on the registered designation of origin 'cornouaille'".
attiecībā uz nosaukumu “cornouaille”, kas reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums, regulas (eek) nr. 2081/92 4. pantā paredzētās specifikācijas punktā - “valsts prasības” - frāzi “1996. gada 19. marta dekrēts” aizstāj ar frāzi “dekrēts par reģistrēto cilmes vietas nosaukumu “cornouaille””.