Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tracleer therefore causes blood vessels to dilate (expand).
līdz ar to tracleer izraisa asinsvadu dilatāciju (paplašināšanos).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amlodipine causes blood vessels to dilate and relax, thus blood pressure is lowered.
amlodipīns izraisa asinsvadu izplešanos un atslābināšanos, tādejādi pazeminot asinsspiedienu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amlodipine causes blood vessels to dilate and relax; this lowers blood pressure.
amlodipīns izraisa asinsvadu izplešanos un atslābināšanos, tādejādi pazeminot asinsspiedienu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the receptors are blocked, pgd2 cannot dilate the vessels in the skin, reducing the frequency and intensity of flushing.
ja receptori ir bloķēti, pgd2 nevar paplašināt ādas asinsvadus, līdz ar to samazinot sarkšanas biežumu un intensitāti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
high doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm.
lielas mangāna devas var pavājināt sirdsdarbību, paplašināt asinsvadus, kā arī radīt sirds ritma traucējumus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amlodipine may dilate coronary vessels (arteries and arterioles); it improves oxygen supply to the myocardium both in intact and in ischaemic regions.
17 koronāros asinsvadus (artērijas un arteriolas); tas uzlabo skābekļa piegādi miokardam, gan tā veseliem, gan išēmiskiem rajoniem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by blocking the effect of endothelin, volibris allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
bloķējot endotelīna iedarbību, volibris ļauj paplašināties asinsvadiem, palīdzot pazemināt asinsspiedienu un novērst simptomus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by blocking the effect of et-1, thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
bloķējot et-1 iedarbību, thelin ļauj asinsvadiem paplašināties, kas palīdz pazemināt asinsspiedienu un mazināt simptomus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flushing due to nicotinic acid is thought to occur because of the release of a substance called ‘prostaglandin d2’ (pgd2) from cells in the skin, which dilates (widens) the blood vessels in the skin.
uzskata, ka nikotīnskābes izraisītā sarkšana rodas sakarā ar vielas „prostaglandīna d2” (pgd2) atbrīvošanos ādas šūnās, tā rezultātā paplašinot ādas asinsvadus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: