Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certain insolvency provisions disapplied
dažu maksātnespējas normu nepiemērošana
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
title v, chapter 2, section 3, subsection 4 concerning the treatment of securitisation may be disapplied by competent authorities.
kompetentās iestādes var nepiemērot v daļas 2. nodaļas 3. iedaļas 3. apakšiedaļu attiecībā uz pārvēršanu vērtspapīros.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title v, chapter 2, section 3, subsection 4 concerning the treatment of securitisation may be disapplied by competent authorities;
kompetentās iestādes var nepiemērot v daļas 2. nodaļas 3. iedaļas 3. apakšiedaļu attiecībā uz sekjuritizāciju;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proportionate disclosure regime shall apply to offers of shares by companies whose shares of the same class are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility as defined in article 4(1)(15) of directive 2004/39/ec, which are subject to appropriate ongoing disclosure requirements and rules on market abuse, provided that the issuer has not disapplied the statutory pre-emption rights.’;
akciju piedāvājumam, ko veic uzņēmums, kura tās pašas kategorijas akcijas pielaistas tirdzniecībai regulētā tirgū vai daudzpusējā tirdzniecības sistēmā atbilstīgi definīcijai direktīvas 2004/39/ek 4. panta 1. punkta 15. apakšpunktā un uz kuru tiek attiecinātas pienācīgas prasības pastāvīgi sniegt informāciju un noteikumi par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu, tiek piemērots proporcionāls informācijas sniegšanas režīms ar nosacījumu, ka emitents nav pārkāpis tiesību aktos noteiktās pirmpirkuma tiesības.”;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: