Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door lock and key
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
door locks
durvju slēdzenes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following tests shall only be performed if the locking cylinder of the original equipment door lock is not used.
turpmāk minētos testus veic tikai tad, ja neizmanto pamatiekārtas durvju slēdzenes cilindru.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
requirements for testing the strength of door locks and hinges
prasĪbas attiecĪbĀ uz durvju slĒdzeŅu un viru izturĪbas testĒŠanu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of other motor vehicles
citu automobiļu virsbūves remonts un līdzīgi pakalpojumi (durvju, atslēgu, logu remonts, virsbūves remonts un pārkrāsošana pēc avārijas)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of cars and light goods motor vehicles
citu automobiļu un vieglo kravas automobiļu virsbūves remonts un līdzīgi pakalpojumi (durvju, atslēgu, logu remonts, virsbūves remonts un pārkrāsošana pēc avārijas)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal for amendment 1 to global technical regulation no 1 (door locks and door retention components)
priekšlikums par 1. grozījumu vispārējos tehniskajos noteikumos nr. 1 (durvju slēdzenes un durvju notures detaļas)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only the requirements of paragraph 6.1.5.4 and paragraph 6.3 on door locks shall apply.
piemēro tikai 6.1.5.4. punkta prasības un 6.3. punkta prasības par durvju bloķētājiem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the position to be taken by the european union within the relevant committees of the united nations economic commission for europe regarding the adaptation to technical progress of regulations nos 11, 13h, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 and 121 and regarding the adaptation to technical progress of global technical regulation no 1 concerning door locks and retention components of the united nations economic commission for europe
par nostāju, kas eiropas savienībai jāieņem attiecīgajās apvienoto nāciju organizācijas eiropas ekonomikas komisijas komitejās attiecībā uz to, kā pielāgot tehnikas attīstībai noteikumus nr. 11, 13h, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 un 121 un kā pielāgot tehnikas attīstībai apvienoto nāciju organizācijas eiropas ekonomikas komisijas vispārējos tehniskos noteikumus nr. 1 par durvju slēdzeņu un notures detaļām
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: